Mi nombre completo es Roberto Carlos Ulloa Espinoza. Tengo 27 años. Mi familia Mi esposa Amy Duarte y mi Hija Amy Ulloa. Primero yo estaba estudiando ingeniería en sistemas en Managua, pero me tuve que salir porque no tenia recursos económicos suficientes para poder seguir estudiando. (Me falta un año para terminar esa carrera.) Después de unos años recibí una Beca de Fundación Santa Helena para estudiar Ingles y es lo que estudio actualmente los sábados en Managua. Lo que yo quiero cumplir con mis estudios es ser un profesional, para darle a mi familia una mejor vida.
My name is Roberto Carlos Ulloa Espinoza. I’m 27 years old. My wife Amy Duarte and I have a daughter named Amy Ulloa. I studied system engineering in Managua, but I had to leave school because I didn’t have the financial resources to continue. (I have one year left to finish my degree.) Some years ago I received a scholarship from Fundacion Santa Helena to study English and this is what I study every Saturday in Managua. I’d like to finish my studies and become a professional so that I can give my family a better life.
En el proyecto Clínica Verde soy el responsable de la bodega, yo recibo los materiales en grandes cantidades y yo les doy a los trabajadores lo que ellos necesitan todos los días. Les doy las herramientas para que ellos trabajen y cuento con una caja chica que es cuando falta un material yo voy a Boaco y lo compro para que el proyecto no pare. Compro el agua para el proyecto y coordino otras actividades en Clínica Verde tanto dentro como fuera del proyecto.
For the Clinica Verde project I’m responsible for the warehouse. I receive all the materials in great quantities and then I give to the workers what they need every day. I give them the tools they need to work and I keep a small box for when we’re missing something and I go to the city of Boaco and buy it for the project to make sure the work doesn’t stop. I buy water for the project and coordinate other activities both inside and out for Clinica Verde.
El proyecto Clínica Verde para mi es una gran idea. En Nicaragua y en Boaco se necesita esta clínica, desde ya esta beneficiando dándonos trabajo a muchos que no teníamos. Cuando este construida va a beneficiar mucho mas dando empleos directos y beneficiando a población en general con una atención medica de calidad y con humanismo. La clínica ayudara a resolver los problemas de salud de la zona y sus alrededores. La gente pregunta por ella y en el trabajo me preguntan, “cuando va estar construida? la necesitamos” y este proyecto sera todo un éxito.
I think Clinica Verde is a great idea. Nicaragua and Boaco needs this clinic. It’s already provided work to many who didn’t have jobs and when it’s built it will benefit many more providing jobs and benefitting the population in general by providing quality medical attention with compassion. The clinic will help to resolve health problems in the region and its surroundings. People ask me when I work, “When will the clinic be built? We need it.” This project will be a success.